58.La tarification pour les activités de plein air du Centre de glisse Myrand est imposée comme suit :1°pour l’activité Use-culotte, en tout temps, la tarification est de 0 $;
2°pour l’activité Patinage, en tout temps, la tarification est de 0 $;
3°pour l’activité Glissage sur chambre à air, la tarification pour l’entrée sur le site, lorsque : a)il s’agit d’un adulte qui accompagne sa famille, la tarification est de 6 $ par adulte;
b)il s’agit du premier enfant d’une famille, la tarification est de 4 $;
c)il s’agit du deuxième enfant et des suivants d’une même famille, la tarification est de 3 $ par enfant;
d)il s’agit d’un adulte résident, la tarification est de 9 $;
e)il s’agit d’un adulte non-résident, la tarification est de 13,50 $;
f)il s’agit d’un adolescent résident, la tarification est de 5 $;
g)il s’agit d’un adolescent non-résident, la tarification est de 7,50 $;
h)il s’agit d’un enfant résident, la tarification est de 4 $;
i)il s’agit d’un enfant non résident, la tarification est de 6 $;
j)il s’agit d’enfants résidents composant un groupe de 20 enfants et plus, la tarification est de 4 $ par enfant;
k)il s’agit d’enfants non-résidents composant un groupe de 20 enfants et plus, la tarification est de 6 $ par enfant;
l)il s’agit d’adolescents résidents composant un groupe de 20 adolescents et plus, la tarification est de 5 $ par adolescent;
m)il s’agit d’adolescents non-résidents composant un groupe de 20 adolescents et plus, la tarification est de 7,50 $ par adolescent;
n)il s’agit d’adultes résidents composant un groupe de 20 adultes et plus, la tarification est de 7 $ par adulte;
o)il s’agit d’adultes non-résidents composant un groupe de 20 adultes et plus, la tarification est de 10,50 $;
4°pour l’activité Glissage sur chambre à air, Use-culotte et Patinage pour une période de 3 heures, la tarification pour l’entrée sur le site pour les groupes scolaires, pré-scolaires et secondaires, lorsque : a)il s’agit d’un enfant résident de ce groupe, la tarification est de 3 $ par enfant pour une période de trois heures;
b)il s’agit d’un enfant non‑résident de ce groupe, la tarification est de 4,50 $ par enfant pour une période de trois heures;
c)il s’agit d’un adolescent résident de ce groupe, la tarification est de 4 $ pour une période de trois heures;
d)il s’agit d’un adolescent non-résident de ce groupe, la tarification est de 6 $ pour une période de trois heures;
e)il s’agit de l’accompagnateur de ce groupe composé de 15 étudiants, la tarification est de 0 $;
f)il s’agit de l’accompagnateur résident supplémentaire de ce groupe, la tarification est de 4 $;
g)il s’agit de l’accompagnateur non-résident supplémentaire de ce groupe, la tarification est de 6 $;
5°pour l’activité Glissage sur chambre à air lors d’une journée thématique pour l’entrée sur le site, la tarification est, pour toutes les clientèles, le tarif régulier imposé au présent article réduit de 50 %.
Les taxes applicables sont incluses au tarif du premier alinéa. 
